You are smart not to try to cut or tie it off. You allow for infection and you need a Dr as well to examine and make sure it's nothing more serious.
I don't think I've ever seen a topical treatment for skin tags. I'm open to more experienced advice.
I've only ever had one skin tag and it fell off on it's own.